Chegando e circulando por Los Angeles

Existem várias opções para se deslocar por LA, desde táxis e carros alugados até ônibus e trens. Aqui você conhece as diversas opções de transporte.

Saindo do aeroporto

Existem várias opções de aeroporto para Los Angeles - Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX); Aeroporto Bob Hope em Burbank (BUR, a noroeste de LAX, mais próximo do centro da cidade e de Hollywood); Aeroporto John Wayne, no condado de Orange, 64 km ao sul de LA (SNA); Aeroporto Ontário, em Inland Empire, 56 km a leste de LA (ONT); e Aeroporto Long Beach (LGB)(em inglês). Os aeroportos LAX, Burbank ou Long Beach podem ser os mais próximos do seu destino, dependendo da parte da cidade na qual você ficará (LAX fica no oeste, Burbank no leste e Long Beach no sul). O Aeroporto John Wayne fica cerca de 64 km ao sul de LA, no condado de Orange.

2006 Robert Landau O Aeroporto Internacional de Los Angeles é o principal aeroporto da região

Aluguel de carros no aeroporto

No Aeroporto Internacional de Los Angeles, algumas empresas (Advantage, Alamo, Avis, Budget, Dollar, Enterprise, Hertz, Fox/Payless, National e Thrifty) oferecem carros para alugar. As centrais de aluguel são todas fora do aeroporto e cada empresa tem sua própria van para levar os passageiros do aeroporto até a central de aluguel.

No Aeroporto Bob Hope, em Burbank, a Alamo, a Avis, a Hertz e a National têm balcões nos terminais. A Budget, a Advantage, a Enterprise, a Discovery, a AllRite e a Rent4Less têm centrais fora do aeroporto e oferecem vans para levar os passageiros de/para o aeroporto.

No Aeroporto Ontário, a Alamo, a Avis, a Budget, a Dollar Enterprise, a Hertz, a National e a Thrifty ficam dentro do aeroporto, na Central de Transporte Terrestre (Ground Transportation Center). A Advantage é a única empresa de aluguel de automóveis que fica fora do aeroporto. As vans do aeroporto transportam todos os clientes que vão alugar carros, dos terminais de passageiros para o local onde os carros são alugados e para a Central de Transporte Terrestre (GTC) do ONT, onde os balcões de aluguel de carros estão localizados (dentro do aeroporto). A Advantage oferece transporte para os clientes entre a GTC e suas instalações comerciais.

A Airport, a Alamo, a National, a Enterprise, a Fox e a Hertz alugam os carros no Aeroporto Long Beach. A Central de Aluguel de Automóveis está localizada a alguns quilômetros do aeroporto e uma van faz viagens regulares entre os dois.

No Aeroporto John Wayne, no condado de Orange, a Alamo, a Avis, a Budget, a Hertz, a Enterprise, a National e a Thrifty têm balcões de aluguel de carros dentro dos terminais de chegada do aeroporto.

Transporte público saindo do aeroporto

Ônibus, trens e vans são opções de transporte público, dependendo do aeroporto que você escolher. Uma grande quantidade de hotéis na área oferece a seus hóspedes vans gratuitas do aeroporto, assim, certifique-se sobre isso ao fazer sua reserva.

Saindo do Aeroporto Internacional de Los Angeles - o serviço de vans gratuitas é oferecido na Aviation Metro Rail Station. Os passageiros que desejam usar esse serviço de van devem esperar sob a placa LAX Shuttle & Airline Connections, nas ilhas Lower/Arrival Level, à frente de cada terminal e embarcar na van "G". Os passageiros também podem embarcar na van "C", a partir do mesmo ponto de embarque para ir até o Metro Bus Center (central de ônibus metropolitano), onde podem embarcar em ônibus urbanos que servem a área de Los Angeles.

Informações sobre os serviços de ônibus da cidade estão disponíveis na Information Display Board na área de recepção de bagagem de cada terminal. Além disso, os passageiros podem obter informações sobre o trânsito local ligando para 00xx1-800/266-6883.

Outras empresas de transporte público que servem o LAX são a Culver City Bus Lines (em inglês), a Santa Monica Big Blue Bus e a Torrance Transit (em inglês). Os passageiros podem pegar esses ônibus no Metro Bus Center na Área C (Lot C).

Duas empresas de vans compartilhadas, a PrimeTime Shuttle e a SuperShuttle, operam fora do LAX e têm autorização para servir todos os condados do sul do Califórnia. Os preços variam de US$ 20 a US$ 55 por pessoa, dependendo do destino.

Saindo do Aeroporto Burbank - o Metrolink (somente de segunda a sexta) e o Amtrak têm uma estação combinada dentro de uma distância curta a pé do terminal principal (vans gratuitas também estão disponíveis). O aeroporto é uma parada das linhas de ônibus MTA (em inglês) e Burbank Bus (em inglês), que se conectam com a Downtown Burbank e a Metro Red Line em North Hollywood.

A SuperShuttle também opera fora do Aeroporto Burbank, como também a Primetime e a Road Runner, todas por US$ 20 a US$ 55 por pessoa, dependendo do destino.

Saindo do Aeroporto Ontário - você pode pegar um ônibus da OmniTrans (em inglês) para ir para o centro da cidade ou para uma estação do MetroLink, mas o percurso demora muito.

A SuperShuttle, a Primetime e a LA Xpress Shuttle operam fora de Ontário, com a mesma tarifa de US$ 20 a US$ 55 por pessoa, ainda que as tarifas da Xpress Shuttle sejam alguns dólares mais baratas.

Saindo do Aeroporto Long Beach - a Rota 111 da Long Beach Transit faz o percurso entre o Aeroporto Long Beach e o centro de Long Beach e se conecta com a Linha Azul (em inglês) do Metrô, que leva você até Los Angeles e ao Transit Mall no centro de Long Beach.

As empresas de van Primetime e Roadrunner servem o Aeroporto Long Beach por um custo de US$ 20 a US$ 55 por pessoa.

Saindo do Aeroporto do condado de Orange - os ônibus da Orange County Transportation Authority (OCTA) (em inglês), Rotas 76 e 212, servem o Aeroporto John Wayne. A parada de ônibus da OCTA está localizada no nível de chegada (inferior) fora do Terminal B.

Algumas vans operam fora do Aeroporto John Wayne, incluindo a ABC Shuttle, a Primetime e a SuperShuttle.

Táxis do aeroporto

A maioria das empresas de táxi cobra tarifas fixas para levar os passageiros do aeroporto a determinados locais dentro e ao redor de Los Angeles. Saber com antecedência como você pode sair do aeroporto e chegar ao seu destino pode tornar a sua viagem mais tranqüila. Os táxis são uma opção bastante razoável quando você está percorrendo distâncias curtas.

Saindo do Aeroporto Internacional de Los Angeles - sempre existem táxis disponíveis no ponto de táxi bem em frente ao terminal. As tarifas custam cerca de US$ 35 para Hollywood e Downtown LA, US$ 25 para Beverly Hills, US$ 20 para Santa Monica e entre US$ 45 a US$ 60 para Valley e Pasadena, incluindo uma taxa de serviço de US$ 2,50 para corridas iniciadas em LAX.

Saindo do Aeroporto Burbank - os serviços de táxi City Cab (00xx1-818/848-1000) e Yellow Cab (00xx1-800/305-8294) servem Burbank, mas nem sempre há táxis disponíveis e você terá de ligar para eles. As tarifas custam cerca de US$ 25 para Hollywood e Downtown, US$ 30 para Beverly Hills e US$ 35 para Santa Monica.

Saindo do Aeroporto Ontário - os viajantes podem encontrar serviços de táxi nas calçadas do lado de fora das áreas de recepção de bagagem. Todos os táxis devem ser equipados com um taxímetro ou uma tabela de tarifa, que é nitidamente visível a todos os passageiros nos bancos dianteiro e traseiro do veículo. O serviço está disponível por ordem de chegada nas Bell Cab Company (00xx1-800/340-8294) e Yellow Cab Company (00xx1-800/305-8294).

Saindo do Aeroporto Long Beach - o Long Beach Yellow Cab (00xx1-562/435-6111) serve o aeroporto, com taxas fixas do aeroporto para o centro da cidade, hotéis da área ou Centro de Convenções de Long Beach (US$ 19), Long Beach Queen Mary Hotel/Carnival Cruise Terminal (US$ 24), Disneylândia ou Centro de Convenções Anaheim (US$ 36), San Pedro/Cruise Ships (US$ 36), Aeroporto Internacional de Los Angeles (US$ 49), e condado de Orange/Aeroporto John Wayne (US$ 49).

Saindo do Aeroporto do condado de Orange - os táxis do John Wayne Airport Yellow Cab Service (00xx1-800/535-2211) servem o aeroporto. A empresa cobra uma taxa fixa de US$ 2,40 para os primeiros 300 m, mais US$ 0,40 para cada 300 m adicionais, com uma taxa de espera de US$ 0,46 por minuto.

Dirigindo na cidade

Horário do rush - se você alugar um carro no aeroporto ou chegar a Los Angeles dirigindo seu próprio carro, certifique-se de ter um mapa com você e estudá-lo um pouco antes de pegar o volante. Um conselho: a 405 Freeway é notoriamente congestionada, assim como a Santa Monica Boulevard, portanto, tente evitá-las se você puder. Também tente evitar dirigir durante o horário de rush (das 7 h às 9 h e das 16 h às 19 h), se possível.

Existem várias rotas dentro de Los Angeles para aqueles que estão fazendo uma viagem por estrada. A Interestadual 5 entra no Estado a partir do norte, a Interestadual 10 entra a partir do leste (ela começa a cruzar o país em Jacksonville, Flórida, e termina em Los Angeles), e a U.S. 101 é uma rota panorâmica que segue a costa oeste a partir de Los Angeles até a fronteira do Estado do Oregon. A California 1 (Pacific Coast Highway) também é uma opção, mas é a rota mais lenta a partir do norte. A vantagem, porém, é que a viagem é incrivelmente bela, contornando a costa e oferecendo muitas opções para fotos panorâmicas incríveis.

A maioria dos vôos aterrisa no Aeroporto Internacional de Los Angeles. Saindo do aeroporto, pegue a Sepulveda Boulevard na direção norte e siga as placas para California 1 (Pacific Coast Highway) para Santa Monica, Venice Beach e Malibu.

Pegue a Sepulveda em direção ao sul para a California 1 e continue rumo sul para Redondo, Hermosa e Newport Beach. Para Beverly Hills ou Hollywood, pegue a Century Boulevard a partir do aeroporto e, depois, a 405 em direção ao norte para sair na Santa Monica Boulevard. Para Downtown ou Pasadena, pegue a Sepulveda Boulevard em direção ao sul e, depois, a 105 East até a 110 North.

Regras da estada - é realmente difícil andar por Los Angeles sem um carro (daí todo o trânsito e fumaça). Nós recomendamos que você alugue um, a menos que o seu orçamento seja apertado ou que você tenha tempo de sobra. Infelizmente, dirigir nessa cidade é complicado. Ter um mapa é extremamente importante. É muito fácil ficar dando voltas e se perder.

Circulando pela cidade

Transporte público - o transporte público não é exatamente um ponto forte de LA, mas existem algumas ótimas exceções. O Big Blue Bus de Santa Monica é uma excelente maneira de circular pelas cidades praianas e pegar o MTA (em inglês) Metro para o centro da cidade é um processo bastante tranqüilo.

Os trens do MetroLink também são uma maneira direta, razoável e fácil de se deslocar pelas áreas mais distantes dentro de LA. Atualmente, a cidade está angariando o financiamento tão necessário para o sistema de veículos elétricos para toda a cidade e, assim, chegará o dia em que LA terá um transporte público tranqüilo.

De táxi, a pé ou de bicicleta - os percursos são muito longos em Los Angeles, o que torna os táxis impraticáveis e caros, a menos que você percorra distâncias curtas. Geralmente, os táxis não ficam circulando os quarteirões como fazem em Nova York, em Chicago ou em São Francisco. A menos que você esteja em um aeroporto ou hotel, você provavelmente terá de ligar para um táxi. Algumas boas opções são o Yellow Cab (00xx1-562/435-6111) ou o LA Taxi (00xx1-213/627-7000).

Dentro de bairros como Santa Monica, Venice Beach, Hermosa, Manhattan, Redondo e Silver Lake, a melhor maneira de descobrir tudo o que a área tem a oferecer é caminhar ou andar de bicicleta entre os bairros. Os ciclistas mais arrojados podem seguir as rotas litorâneas para desfrutar de um passeio longo e bonito.

Los Angeles é famosa por suas atrações e eventos especiais, incluindo a sempre popular Disneylândia. Na seção, leia sobre o que você pode ver e fazer ao visitar Los Angeles.